Luego de que se extendieran los plazos en la investigación por la desaparición de Loan, el abogado querellante Juan Pablo Gallego aseguró que la decisión de la jueza Cristina Pozzer Penzo se basó en la aparición de nuevas evidencias que complican la situación de los siete procesados en la causa. Según la hipótesis central en la que trabaja la Fiscalía, ya fueron definidos los roles de cada uno en la sustracción y ocultamiento del menor.
En primer lugar, Laudelina Peña habría sido la autora intelectual del plan, encargada de planificar y guiar el encubrimiento y su esposo, Bernardino Benítez habría propuesto el plan inicial. Por su parte, Mónica Millapi habría sido la encargada de capturar al niño, entregándolo posteriormente a su pareja, Daniel Ramírez.
Este último se lo habría llevado al exnavío Carlos Pérez para que, junto a su pareja María Victoria Caillava, sean los responsables de trasladar a Loan en su vehículo fuera de la provincia, contando con la complicidad del comisario Walter Maciel.