La Real Academia Española, popularmente conocida como RAE, sorprendió a los habitantes del territorio argentino al sumar a su diccionario un palabra del lunfardo nacional. Esto es sumamente importante, ya que la RAE es la mayor institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante.
El idioma español tiene alrededor de 93 mil palabras, de las cuales 19 mil provienen de americanismos. En este marco, se conoció que la RAE sumó una nueva palabra del lunfardo argentino a su diccionario, lo cual demuestra la importancia del vocabulario nacional para construir el idioma español.
La palabra en cuestión es "che", una expresión utilizada en todo el país y en la región rioplatense en el día a día. Aunque si bien se usa en diferentes contextos, la mayoría de las veces se usa de forma similar al "hey" inglés, para llamar la atención de alguien a quien nos queremos dirigir. Según definieron en el diccionario de la RAE, esta es "una interjección que se usa para llamar la atención de alguien, o para denotar asombro o sorpresa".
Esta no es la primera vez que la RAE suma un modismo argentino en su diccionario. Precisamente, hace algunos años atrás se incorporaron otros términos como "pibe", "bondi" y "laburar", lo que demuestra el interés de la institución por reflejar el lenguaje coloquial de los hablantes de español nativo y no solo el español académico.
Chau abecedario: la RAE eliminó dos letras por un insólito motivo
La Real Academia Española (RAE) realizó un ajuste en el abecedario oficial del idioma español, eliminando dos de sus componentes históricos. Como organismo responsable de establecer las normas del español, la RAE tomó esta decisión con el propósito de actualizar y simplificar el sistema de escritura.
Aunque estos caracteres son ampliamente utilizados en Argentina y otros países hispanohablantes, la Academia consideró que su estatus debía cambiar debido a su naturaleza. A partir de esta modificación, las letras "ch" y "ll" ya no forman parte de la lista oficial del alfabeto.
El motivo principal de esta medida radica en que "ch" y "ll" no son letras individuales, sino dígrafos, es decir, combinaciones de dos letras que representan un único sonido. Siguiendo un criterio de coherencia, la institución ha determinado que el alfabeto debe estar compuesto únicamente por signos simples.
A pesar de su exclusión del listado oficial, ambas combinaciones seguirán empleándose en la escritura cotidiana sin ninguna restricción. Esta actualización solo impacta el conteo del abecedario, que ahora queda conformado por 27 letras.
Qué es la RAE y para qué sirve
La Real Academia Española (RAE) es la institución encargada de regular y velar por el correcto uso del idioma español. Junto con otras veintitrés academias que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), trabaja para mantener la unidad lingüística y reflejar la evolución natural del idioma. Su labor consiste en establecer normas que favorezcan la cohesión del español en los distintos países donde se habla, respetando al mismo tiempo sus variaciones regionales y culturales.
Cerrar sesión